ترجمات
3 أسابيع في قبضة الحوثيين

صحفي أمريكي يكتب عن تجربته في سجون المليشيا:
-
حارس حوثي يهوى إهانة الناس ألقى بهراوات خشبية عبر فتحة الباب وأمر السجناء بضربي
-
أمروني بالاعتراف بأني عميل في وكالة المخابرات المركزية أو أساعد السعودية على قصف صنعاء
-
استعدت وعيي في غرفة بالمستشفى وكنت ما أزال مقيّداً على النقالة، وفي الزاوية جلس أربعة رجال حوثيين يحملون كلاشنكوف. حدّق ثلاثة منهم بي وكانوا يبدون وكأنهم في المرحلة الثانوية من سن التعليم
-
أظهرت مسوحات التصوير كسوراً وإصابات خطيرة في وسط الجزء السفلي من ظهري، وكانت شظايا العظام من الفقرات المكسورة تشكل خطراً على الحبل الشوكي
-
عانى معظم السجناء من المرض في أوقات عديدة: الجرب الناجم عن العث، ونوبات الهلع، والالتهاب الرئوي، واضطراب ما بعد الصدمة، وأمراض القلب، وارتجاج المخ، وغيرها من الإصابات الناتجة عن التعذيب



