اليمنيون في أوكرانيا يسترجعون رعب الحرب بعد أن أجبروا على الفرار مرة أخرى
عدن- “الشارع”- ترجمات:
بعد أن أمضى ليلة أخرى محصوراً في ملجأ تحت الأرض في محطة مترو خاركيف مع اشتداد القصف الروسي في ثاني أكبر مدينة في أوكرانيا، عاد الطالب اليمني خالد بن جاح إلى شقته، فقط ليجد مبناه محاطًا بالنار والدخان مع القتال المحتدم في الشوارع.
وقال لصحيفة “إندبندنت” عبر الهاتف يوم الأربعاء: “الوضع الآن خطير للغاية” مع دخول الغزو الروسي يومه السابع .
وشارك بن جاح صوراً مأخوذة من شقته أظهرت حريقا في شارع قريب. مشيرا إلى إن “شظية حطمت نوافذه. وأنه سيذهب إلى محطة المترو عندما يكون الوضع هادئا”.
وقال بن جاح، الذي كان يدرس هندسة الطيران في معهد خاركيف للطيران قبل اندلاع الحرب الأسبوع الماضي – لقد صدمت حقا بكل ما يحدث في هذا البلد الجميل الذي اعتبرته موطني الثاني. طيار مات.
وشنت القوات الروسية قصفا عنيفا على مدينة خاركيف، حيث أسفر القصف عن مقتل ما لا يقل عن 25 شخصا وإصابة 121 آخرين على الأقل. كما هاجمت المظلات الروسية المدينة ليلاً وصباح الأربعاء.
وأضاف بن جاح إن المشاهد والأصوات وحتى رائحتها مخيفة، وتردد بشكل مخيف ما رآه في منزله في العاصمة اليمنية صنعاء قبل سبع سنوات من فراره من الحرب الأهلية هناك ولجأ إلى أوكرانيا.
كما أشار، إلى أن عائلته تخشى عليه، وأنه أفتقدهم كثيرا. حيث توفي جده وعمته وهم ينتظرون عودته.
وتابع: “كان هذا مؤلمًا بالنسبة لي، كما أنا قلق أيضا بشأن أقاربي المحاصرين في حرب اليمن المستمرة منذ ثماني سنوات”.
والعدد الدقيق لليمنيين في أوكرانيا غير معروف. لكن يُعتقد أن المئات قد وصلوا إلى أوكرانيا بعد فرارهم من الصراع في بلادهم في عام 2015.
وسجلت سفارة اليمن في كييف، نحو 300 من مواطنيها، قبل بدء الغزو. بينما قال منظمو المجتمع والمتطوعون عبر الإنترنت إنهم حددوا مجموعة من 400 يمني يوم الاثنين.
ويُعتقد أن العشرات فروا من أوكرانيا وعبروا إلى بولندا في الأيام الأخيرة. لكن بالنسبة للعديد من اليمنيين الآخرين، بما في ذلك السيد بن جاح، فإن مغادرة أوكرانيا ليست بهذه البساطة. مما يتركهم مع احتمال قاتم للعيش في حرب أخرى بعد سنوات فقط من الصراع، في وطنهم.
وقال: “ليس لدي جواز سفر أوكراني أو إقامة دائمة، ولدي إقامة مؤقتة وسوف تنتهي صلاحيتها بعد ثلاثة أشهر”.
وأضاف: أن “مشكلة لم يتم حلها أثناء محاولة تجديد جواز سفره اليمني إلى جانب عدم وجود وثائق يمكن أن تعرقل قدرته على العثور على ملجأ في دولة أوروبية مجاورة.
وتمكن بعض أصدقاء بن جاح من الوصول إلى الحدود الأوكرانية مع بولندا وأخبروه أنهم عبروا. في حين ترد العديد من التقارير، أن لاجئين غير أوروبيين – معظمهم من الأفارقة – تعرضوا للتمييز والانتهاكات العنصرية أثناء محاولتهم الفرار وجرى احتجازهم عند النقاط الحدودية.
إلى ذلك، وصل الدكتور محمود الجدي، طبيب أسنان يمني، إلى وارسو من كييف صباح الأربعاء. بعد سفره في قطار مزدحم لأكثر من 24 ساعة، واقفا طوال الرحلة مع طفليه وزوجته.
وقال لـ إندبندنت، عبر الهاتف، بينما كانت عائلته تتجه إلى سكن مؤقت في بولندا. إن “القطار كان مزدحما لدرجة أننا كنا نجد صعوبة في التنفس. كان الكثير من المسافرين يتشاجرون مع بعضهم البعض”.
في ظل غياب دور فعال للحكومة اليمينية، ارتقت ريم جرهوم التي تقيم في صنعاء، إلى جانب زملائها الشباب اليمنيين والمتطوعين الدوليين، إلى مستوى الحدث. من خلال تنسيق عمليات الإجلاء من أوكرانيا، وجمع الأموال، وتنظيم عمليات الإسكان، وحشد مسؤولي الاتحاد الأوروبي لدعمهم.
وحتى يوم الأربعاء ، قالت جرهوم، إن 67 طالبا يمنيا على الأقل عبروا الحدود البولندية. قبل ذلك بيومين، مُنح أخيرا مجموعة من الطلاب الذين قالوا إنهم علقوا على الحدود لأكثر من 24 ساعة، الدخول إلى بولندا.
وفي 28 فبراير/ شباط ، قالوا إنهم حددوا موقع مجموعة أخرى من 400 يمني، بينهم نساء وأطفال. ومع ذلك، يُعتقد أن عددا كبيرا من اليمنيين عالقون حاليا في مدن بما في ذلك خاركيف وكييف وخرسون وبولتافا. بسبب نقص وسائل النقل والأوراق.
وبالتزامن مع الاجتياح الروسي، قالت سفيرة اليمن في بولندا وأوكرانيا، ميرفت مجلي، إنه من الصعب تحديد العدد الدقيق لليمنيين. مشيرة إلى تسجيل حوالي 300 مواطن حتى الآن، متوقعة زيادة الأعداد”.
قال المتطوعون، إن عددا من اليمنيين الآخرين قد سجلوا لدى السفارة منذ بدء الغزو.
وفي آخر تحديث لوزارة الخارجية اليمنية، قالت يوم الاثنين، إن 18 من مواطنيها غادروا أوكرانيا عبر بولندا. بينما تم إجلاء أربعة آخرين عبر رومانيا. كما قالت الحكومة الأسبوع الماضي إنها شكلت غرفة أزمات لمتابعة أوضاع المواطنين اليمنيين في أوكرانيا.
الهروب مرة أخرى
تتمتع العاملة الإنسانية الأوكرانية اليمنية مريم شجاع بذكريات جميلة عن نشأتها بين اليمن وأوكرانيا. والدتها أوكرانية من فينيتسا، ووالدها يمني. وعندما تدخل التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن لمحاربة الحوثيين المتحالفين مع إيران في مارس 2015، فرت مريم وعائلتها على متن طائرة إجلاء روسية إلى كييف.
وقالت: “أردت أن أضمن لهم حياة كريمة”. تنازلت هي وأطفالها الثلاثة، لينا وليلى ويزان، عن جواز سفرهم اليمني للحصول على الجنسية الأوكرانية لأن أوكرانيا لا تسمح بالجنسية المزدوجة.
مؤخرا، سافرت شجاع وعائلتها إلى القاهرة، قبل الغزو، بتأشيرات سياحية من أجل معالجة تأشيرة دخول زوجها اليمني إلى أوكرانيا، ويجدون أنفسهم الآن في طي النسيان – غير قادرين على العودة إلى منزلهم في كييف وغير متأكدين مما يجب القيام به بعد ذلك.
وقالت لصحيفة الإندبندنت: “الهروب مرة أخرى، إنها مجرد كارثة. بعد كل ما عملت من أجله، أخسر للمرة الثانية”.
وفيما تتجه أوكرانيا إلى شفا كارثة إنسانية. فمن المرجح أن يؤدي الصراع إلى زيادة أسعار الوقود والغذاء في اليمن- الذي يعاني من أزمته الإنسانية وهو على شفا المجاعة – وفق تحذيرات الأمم المتحدة ووكالات الإغاثة.
والعودة إلى اليمن ستكون بمثابة انتحار لمريم شجاع وعائلتها. كما أن العودة إلى كييف ليست خيارا.
وقالت: “لقد نسينا ما عشناه من الحرب في اليمن واعتدنا على الحياة الطبيعية” ، موضحة كيف استقر أطفالها في مدارس في كييف وتكوين صداقات.
وأضافت: “لم أفكر مطلقا في الانتقال إلى دولة أوروبية من قبل، لكنني أعلم أن هذا صعب للغاية بالنسبة لليمنيين”.
بينما تفكر شجاع في الخطوة التالية لعائلتها. فإنها تكافح من أجل كيفية شرح الموقف لأطفالها، الذين يستمرون في التساؤل “متى سنعود إلى المنزل؟”.
